Nos traducteurs expérimentés sont capables de traduire tout type de document depuis et vers le turc, y compris les plus techniques. Les documents sont analysés sur le plan morphosyntaxique, sémantique et stylistique, puis les bases de données terminologiques et les glossaires les plus adaptés au projet sont déterminés et utilisés.

Le turc présente de nombreuses particularités linguistiques : les phrases sont en général très longues, et les propositions subordonnées reliées de manière complexe. Ces paramètres rendent la traduction de textes en turc très difficile. Pour cette raison, Intertranslations constitue des équipes de traducteurs adaptés à chaque projet, en fonction du domaine de spécialisation, afin de résoudre au mieux les ambiguïtés inhérentes à la langue turque.