Welcome to Intertranslations blog!

Chez Intertranslations, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons récemment ajouté la certification ISO 18587:2017 à notre portefeuille d’accréditation. Destinée aux organisations offrant des services de traduction automatique (TA) et de post-édition, cette norme spécifie les exigences et les processus pour la révision complète de traductions automatiques par des post-éditeurs humains. Elle décrit également les …

Intertranslations reçoit la certification ISO 18587:2017 pour la post-édition de traduction automatique Read More…

Les systèmes de traduction automatique (TA) deviennent un outil de plus en plus populaire pour répondre aux exigences des secteurs de la traduction et de la localisation. De nombreux fournisseurs de services de traduction (FST) ont compris que la combinaison de systèmes de TA avec des mémoires de traduction offre des solutions plus rapides et …

Post-édition de la traduction automatique et certification ISO 18587:2017 Read More…

Au cours des dernières décennies, la croissance des communautés multilingues et des entreprises mondiales a considérablement augmenté les exigences imposées aux services juridiques. Comme de plus en plus d’entreprises privées s’adressent à des publics internationaux, les dossiers commencent à s’accumuler. Les cabinets juridiques s’appuient désormais sur les prestataires de services linguistiques et les interprètes juridiques …

Traductions juridiques et certification ISO 20771:2020 Read More…

Le secteur touristique et l’industrie hôtelière ont connu un essor considérable grâce à la mondialisation. Les voyages sont plus accessibles que jamais, ce qui signifie qu’un nombre croissant de clients potentiels au niveau mondial sont désormais en mesure de traverser les frontières avec facilité. L’exploration d’un nouveau pays est une aventure passionnante, riche en expériences …

L’importance de la traduction dans l’industrie hôtelière Read More…

La société de plus en plus mondialisée dans laquelle nous vivons a entraîné une explosion des besoins de traduction dans tous les secteurs, y compris celui des dispositifs médicaux. De nouveaux développements en matière de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux sont constamment lancés à l’échelle internationale, tandis que de plus en plus de personnes …

Les traductions de qualité et l’industrie des dispositifs médicaux Read More…